Audioprothésiste inspectant l'oreille d'une patiente

Quelle est la différence entre sourds et malentendants ?

De nombreuses personnes assimilent le fait d’être sourd au fait d’être malentendant. Cependant, ces deux troubles ne désignent pas du tout la même chose. Pour mieux comprendre ce qui distingue une personne sourde d’une personne malentendante, il faut s'intéresser au degré de perte auditive, à son origine et à la manière dont les individus communiquent avec leur entourage.

Malentendant et sourd : définition et nuances

Derrière ces deux termes se cachent des situations de handicap très différentes. Une personne sourde est née avec ce handicap ou a perdu l'audition avant d’apprendre à parler. Une personne malentendante a subi une perte d’audition après avoir acquis la parole, soit après 3 ans.

Être malentendant : une perte auditive partielle

Une personne malentendante est une personne dont l’audition est affectée. Elle a subi une perte d’audition à un degré plus ou moins important (on parle de perte modérée ou moyenne) mais conserve une capacité auditive. Généralement, la baisse d’audition est imputée à un traumatisme sonore ou une presbyacousie.

Ayant acquis le langage parlé, l’individu malentendant peut parler. Il peut également utiliser la langue des signes, la lecture labiale afin de communiquer avec son entourage. Environ 10 % des Français sont touchés par ce phénomène, dont 60 % des plus de 60 ans.

Être sourd : une absence ou une grande réduction de l’audition

Une personne sourde est une personne qui souffre de surdité précoce (avant 3 ans) ou congénitale, c’est-à-dire qu’elle est née sourde. Dans les deux cas de figure, la perte d’audition a lieu avant l’acquisition du langage. Une personne sourde apprend donc à communiquer avec son entourage à l’aide de la langue des signes. En France, on dénombre environ 400 000 personnes sourdes.

La surdité correspond à une perte d’audition comprise entre 90 et 120 db(a). Dans ce dernier cas, aucune audition n’est mesurée. La surdité congénitale (constatée dès la naissance) est due à une maladie congénitale, à une cause héréditaire, à une maladie infectieuse in utero, à un manque d’oxygène in utero ou à la prématurité (naissance avant terme).

Peut-on devenir sourd après avoir été malentendant ?

Oui, une personne peut devenir sourde après avoir été malentendante, notamment en cas de surdité progressive ou d’atteinte sévère de l’oreille interne. Certains individus perdent l’audition de manière brutale à la suite d’un traumatisme sonore majeur, d’une exposition prolongée à un environnement bruyant ou à cause de médicaments ototoxiques. Dans ces cas, le diagnostic de cophose peut être posé. La transition vers une surdité totale nécessite souvent un changement de mode de communication et un accompagnement personnalisé.

Quels sont les différents degrés de perte auditive ?

On ne naît pas forcément avec une surdité profonde. Il existe des niveaux très différents de déficience auditive.

Surdité légère à modérée : le cas des malentendants

On qualifie de malentendants les individus qui présentent une perte auditive légère (20 à 40 dB) à modérée (40 à 70 dB). Dans ces cas, la personne entend encore certains sons, mais peut avoir des difficultés à suivre une conversation, surtout en présence de bruit ambiant. La perception des consonnes, notamment les sons sourds, est souvent altérée. Ces personnes portent généralement des appareils auditifs qui amplifient les sons environnants.

Surdité sévère à profonde : quand parle-t-on de surdité ?

La surdité sévère (70 à 90 dB) et la surdité profonde (au-delà de 90 dB) affectent fortement la perception sonore. Dans ces situations, les sons les plus forts deviennent à peine perceptibles, voire totalement absents. C’est à ce stade qu’on parle de personne sourde. L’implant cochléaire peut être envisagé lorsque les prothèses auditives classiques ne sont plus suffisantes. La communication se base alors souvent sur la LSF ou d'autres modes visuels.

Surdité et malentendance : quelles causes ?

Les pertes auditives peuvent avoir de nombreuses causes. Anomalies congénitales, vieillissement de l’oreille interne, otites chroniques, maladie de Ménière, infections virales, exposition prolongée à un bruit intense, accidents(c)… On distingue aussi les surdités de perception (atteinte de l’oreille interne) et les surdités de transmission (atteinte de l’oreille moyenne, comme un bouchon de cérumen ou une otospongiose).

Homme qui montre son oreille du doigt

Différence entre surdité de perception et de transmission

On distingue deux types de surdité : 

  • Les surdités de perception liées à une anomalie de la transmission du son (transformation en stimulus nerveux)  et de son interprétation. Ces cas de surdité ont souvent pour origine, un traumatisme ou une maladie de l’oreille interne, des traitements toxiques pour l’oreille (ototoxiques), une maladie de Ménière, une infection de l’oreille, les oreillons, une surdité congénitale.
  • Les surdités de transmission liées à un problème de transmission du signal sonore, à partir de l’oreille externe ou l’oreille moyenne. La présence d’un bouchon de cérumen, de lésions au niveau de l’oreille moyenne, une malformation de l’oreille, une otite séreuse ou une otospongiose (dégénérescence des os de l’oreille, notamment les osselets et les étriers).

Comment communiquer avec une personne malentendante ou sourde ?

L’entourage joue un rôle important dans l’inclusion des personnes sourdes ou malentendantes. Des ajustements simples permettent de fluidifier les échanges.

L’importance de l’articulation et du langage corporel

Face à une personne sourde ou malentendante, il faut parler distinctement, sans crier, tout en gardant un bon éclairage sur le visage et surtout sur la bouche(b). L’articulation, les mimiques et le regard sont aussi des vecteurs essentiels de communication. Évitez de tourner le dos, de mâcher ou de parler trop vite.

Les aides visuelles et les solutions technologiques

Sous-titrage automatique, alertes lumineuses, vibrations sur téléphone, boucles magnétiques en lieux publics(b)… Les technologies facilitent l’inclusion des personnes sourdes ou malentendantes dans la vie quotidienne. Certaines solutions permettent de compenser efficacement l'absence ou la baisse de l’audition.

Apprendre la langue des signes : une nécessité pour tous ?

La Langue des Signes Française (LSF) est une langue à part entière. Elle possède sa syntaxe, sa grammaire et son lexique. Elle est utilisée par une large partie de la population sourde. Apprendre la LSF, c’est non seulement faciliter l’échange, mais aussi reconnaître la légitimité culturelle et linguistique des personnes sourdes.

 

Audioprothésiste souriant sur son ordinateur

Quelles solutions pour améliorer l’audition des malentendants ?

Les progrès en matière d’appareillage auditif ont été considérables. Il est désormais possible de retrouver une qualité de vie sonore proche de la normale, même en cas de surdité sévère.

Appareils auditifs : une solution adaptée aux malentendants

Les appareils auditifs permettent d’amplifier les sons, d’ajuster les fréquences perçues et de rétablir une partie des capacités auditives du malentendant. L’ajustement se fait chez un audioprothésiste après une évaluation menée par un ORL.

Implant cochléaire : une alternative pour les surdités profondes

En cas de surdité profonde, un implant cochléaire peut être posé. Il contourne les zones endommagées de l’oreille interne en envoyant directement des signaux électriques au nerf auditif(d). Ce dispositif nécessite une intervention chirurgicale, un suivi médical et une rééducation auditive post-implantation.

Accessoires auditifs et technologies pour mieux entendre

Au-delà des prothèses, de nombreux outils facilitent la vie quotidienne. Téléphones amplifiés, alarmes vibrantes, microphones déportés, casques TV, applications de transcription en temps réel… Ces solutions participent à une meilleure qualité de vie pour les personnes déficientes auditives.

Acccessoires pour aides auditives Protections auditives 

 

Faites le point sur votre audition avec Audika

Le diagnostic auditif est la première étape pour retrouver une bonne qualité de vie. Audika propose des outils de dépistage simples et un accompagnement professionnel.

Test auditif en ligne : une première évaluation gratuite

Avant toute consultation médicale, un test auditif en ligne gratuit peut aider à identifier une suspicion de perte auditive. Rapide et accessible, il permet d’orienter vers un professionnel de l’audition en cas de doute.

Test auditif en ligne 

Prenez rendez-vous avec un audioprothésiste Audika

Un bilan complet chez un audioprothésiste Audika permet de mesurer précisément le niveau de surdité ou de malentendance et de proposer une solution adaptée. La personnalisation de l’appareillage permet de répondre aux besoins de chaque individu, qu’il soit sourd ou malentendant.

Prendre rendez-vous Trouver le centre le plus proche 

 

Audioprothésiste Audika
L'équipe Audika, Experts de l'audition

Les spécialistes de l'audition Audika sont formés à l'audiologie et au fonctionnement des appareils auditifs. Composés d'audioprothésistes, de techniciens du son et de rédacteurs, l'équipe Audika travaille en collaboration avec différents pôles d'expertises : appareillage auditif, acouphènes, musique, implants auditifs et pédiatrie. Ils répondent aux questions liées à la perte auditive, aux troubles de l'audition et aux fonctionnalités des prothèses auditives.

Les experts Audika

Dernière mise à jour publiée le 2024-03-04

Sources

(a) l'Assurance Maladie (Ameli) – La surdité et les causes de la perte auditive, URL : ameli.fr

(b) Centre National d’Information sur la Surdité (CNIS) – Affiche “Bien communiquer avec une personne sourde, devenue sourde ou malentendante", URL : surdi.info
 
(c) INSERM – Troubles de l’audition : Comment préserver et restaurer notre ouïe, URL : inserm.fr
 
(d) Haute Autorité de Santé (HAS) – Le traitement de la surdité par implants cochléaires ou du tronc cérébral, URL : has-sante.fr